The last Sungkyunkwan episode… :( :( :( As one of my blog readers said, *tears tears tears*.

But we have to move forward. Spoilers then. *Big Heavy Sigh*

1. Yoon Hee is reading the GDJS after having dug it out of the earth at the door of Banchon
2. Jaeshin’s dad (Inspector) tells the King that Sunjoon is not the Red Messenger
3. The King tells War Minister to apologize to the scholars
4. Outside, scholars are kneeling and an official calls for Janguei
5. Yoon Hee tells Yong Ha and Jaeshin that she has found GDJS
6. Yoon Hee tells the King the story of how she found the GJDS, and the King thanks her
7. Sunjoon is freed, amidst cheers from the scholars
8. A cute conversation between Sunjoon, Yong Ha and Jaeshin. Jaeshin chides Sunjoon and tells him not to act like a foolish punk again, or else Jaeshin will never lay eyes on him again. Yong Ha protests and says, Geol Oh, are you going to now look at Sunjoon all your life? Are you telling him you love him? And in front of me?!? [Hahaha.]
9. Jaeshin tells Sunjoon he went through a lot of difficulty. Sunjoon replies that he heard everyone had difficulties because of him too. And Yong Ha shoot backs that the one who went through the hardest was the one he kept on looking for, the very talented Daemul. And Sunjoon asks, where is Kim Yoon Shik?
10. Yoon Hee is with Sunjoon’s dad, and he is thanking her. Yoon Hee says he doesn’t have to say thanks. Left Minister says she must resent him, and she says no, she is being vigilant.
11. Yoon Hee returns to SKK and on the way meets Sunjoon who is waiting for her. Upset, Sunjoon says, Don’t you know I was released?! What have you been doing, where have you been? Didn’t you think about how long I’ve waiting for you?!?
12. Yoon Hee says, But we saw each other the day before. And Sunjoon replies, So if we saw each other yesterday, we do not need to see each other today?! Are we in such a relationship?? And Yoon Hee asks, What kind of relationship do we have, then? And Sunjoon pouts, Kim Yoon Shik..! We have this kind of relationship. Then he holds up her ring and they smile. [AWWWW!]
13. The J4 celebrate Sunjoon’s freedom with a round of drinks. Yong Ha says, I did not know Yoon Shik could accomplish so much – finding GDJS and freeing Sunjoon. Then they all sleep together in one room holding hands. LOL.
14. In Soo tells his father that Yoon Hee is a girl. War Minister tells Left Minister. [SIGH. In Soo, drop dead will ya.]
15. They wake. Sunjoon is annoyed that they all slept together. Yoon Hee says, then maybe next time I should sleep beside you, however if I do that, you won’t be able to sleep! Sunjoon is shocked and demands, Did you ever scribe those racy books when you were working in the bookstore?? And she says, just 3 times. Sunjoon tells her he will go to her house and ask for her hand. [Hahaha too cute!!]
16. Left Minister tells the King that Yoon Hee is a girl, and uses that to try to manipulate the King into hiding GDJS
17. At Yoon Hee’s house, she is dressed as a girl, and waiting for Sunjoon. He is on her way to visit her. As she looks in the mirror, someone grabs her from behind.
18. Jaeshin is drinking and talks to his brother. Yong Ha finds him and tells something has happened. They find Sunjoon. Yoon Hee, meanwhile, has been abducted by the King and he is very angry at her and shouting at her to lift her face, and tells her she has done wrong.
19. Professor Jung comes in and the King turns his anger on him, and Profession Jung asks that he be punished instead
20. War Minister orders Chosun to bring in Kim Yoon Shik and tells her that KYS is a girl – and of course she is bewildered
21. Sunjoon, Jaeshin and Yongha confront Professor Jung about whether KYS has been captured, they demand why he is not saving her, why he is not keeping his promise
22. Left Minister enters Sunjoon’s room, where he is sitting desolately. He insults him by saying that it is not like the nation is being attacked, why is he about to give everything up for this? Sunjoon kneels before his father and asks to please save Yoon Hee. His father asks, Are you my son? He then leaves Sunjoon alone, still kneeling.
23. Jaeshin and Yongha hatch a plan to save Yoon Hee. Yong Ha bribed a school guard, and gets a note from Chosun.
24. In Soo’s dad tells him that the fake HBS will be abducting Kim Yoon Shik. Chosun shows up and says she cannot do it. War Minister shouts at Chosun and says, Did I not tell you to bring her?!? Chosun pulls out her sword and there’s a fight, then In Soo shields her with his body. Jaeshin shows up and helps Chosun and In Soo, against all the War Minister’s men.
25. Sunjoon visits the King and appeals for Yoon Hee
26. For some reason, Yong Ha is holding some men hostage, and one of them appear to be his relative
27. War Minister tries to stop the King from revealing the GDJS, but the King lies and says he does not have GDJS
28. The King burns the GDJS in front of Yoon Hee, and tells her he wants her to remember him, and he will remember her; she promises she will, and he lets her go
29. Yoon Hee leaves, and runs into Left Minister. Left Minister tells her to remain by Sunjoon’s side.
30. Jaeshin tells Sunjoon to take better care of Yoon Hee so Jaeshin won’t have to worry about her anymore
31. Yong Ha tries to go with Sunjoon who wants to be with Yoon Hee, and Jaeshin stops him and tells him it’s not his place. Then Yong Ha playfully asks, So this is my place, then? Then Yong Ha hugs Jaeshin and they laugh. [Bromance!!! So cutes.]
32. Yoon Hee is in the library, and Sunjoon goes up behind her. He says, Do you see a skilled bear? She turns and says, Wang Sa Bang! And they smile. [Awwww it's really ending!! Wahhh!]
33. Fast forward to the future. Yong Ha is now – a fashion designer. [LOL] Jaeshin is a guard, and is chasing down a Blue (not Red!) Messenger and hiccups – and tells her to stop before it becomes a habit
34. Sunjoon and Yoon Hee are SKK professors [Hahah perfect]
35. Sunjoon and Yoon Hee in a room doing naughty things! Learning from the red book!! Hahaha!
36. End!!!!!

Ending Scene:

This is what they’re saying (watch it here):

YH: I believe Professor Lee Sun Joon was in charge of cleaning today. If instead of the cleaning that you’re told to do, all you do is be jealous, how will you get a “Pass” as a husband?
SJ to YH: I can take it if u say I’m wrong, but I cannot accept you telling me you do not like me
SJ kisses YH lightly and says: Then, is this a “Pass”? (YH laughs.) Until you give me a Pass, I am not stopping!
YH blows out the light
YH: What is with you today?
SJ pushes her over.
SJ: Hold on a moment.
SJ grabs the red book.
SJ: I am still inexperienced.
YH: How long are you going to use that book?
SJ: Oh, here it is! Oh, it wasn’t this? I can’t see in the dark… Can I light the candle?
YH: Ouch!
SJ: What? Did i hurt you?
YH: Your beard… is tickling me!
SJ: But you said you liked it last night…

The last library scene + the future:

Torrent links: here and here and here. Megaupload Hanrel here.

Here is the episode with English subtitles:

SS20 from Ryoma Echizen on Vimeo.

Related posts:

1. City Hunter Korean Drama
2. Heartstrings Korean Drama
3. Paradise Ranch Korean Drama
4. My Princess Korean Drama
5. The Baker King
6. Secret Garden Korean Drama
7. [Korean Drama Watch] Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 Episode 19
8. [Korean Drama Watch] Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 Episode 18
9. [Korean Drama Watch] Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 Episode 17
10. [Korean Drama Watch] Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들 Episode 16