So, last episode we saw Joo Won and Ra Im getting confronted by Action School Director (let’s call him ASD shall we) and Oska. Oska accuses Joo Won of not being himself when he cooked Oska food. He thinks Oska has gone crazy. Joo Won finally admits that he is really Ra Im, and tells Oska stuff that only happened between Ra Im and Joo Won to convince him of the truth. Meanwhile, Ra Im tells ASD that she is Joo Won and shows him his phone to prove his identity.
In the next scene, they all congregate at Joo Won’s house. The truth starts coming out and they all start sharing the times when they switched – like Joo Won (in Ra Im’s body) telling ASD to never confess his love until he dies and like Joo Won (in Ra Im’s body) seeing naked Seul in the sauna. Oska goes berserk and tries to hit Joo Won (in Ra Im’s body). LOL.
Joo Won’s mom asks for help from Oska’s mom, telling her about Ra Im (who was really Joo Won at the time) threatening to take Joo Won out of the country. Oska’s mom tells her to just let the two get married. Joo Won’s mom gets suspicious and accuses her of doing this so Oska can take over Joo Won’s position as department store owner. Oska’s mom denies it and leaves.
Oska’s mom goes to Oska’s manager and tells him that Oska is quitting. Oska thinks his mom is right, he hasn’t lived a proper life, so he wants to change from now on. He wants to go apologize to Seul for hurting her, he treats his manager nicely and promises to be a good person from now on.
The singer kid goes to Seul and tells her he can’t sign with her. Yay! I think he will go sign with Oska. :)
Ra Im (in Joo Won’s body) and ASD have a talk. ASD asks what Ra Im will do if she doesn’t get the part in the audition. Will she become an actress instead? He doesn’t want her to continue being a stuntwoman, because he is always afraid of getting a late night call saying one of his men has died, he is afraid she will be the same.
Ra Im has gotten through – she gets to have another audition. She tells Joo Won to practice, she tells him he is not taking it seriously. Joo Won answers that he was just doing it to please her. Ra Im tells him that this has been a lifelong ambition for her, so even if Joo Won isn’t good at it, he needs to do it for her.
Joo Won agrees to stand in for her – in one condition. Joo Won wants them to share one bed, one bathroom, take showers together, etc. LOL.
In the bed, Ra Im asks Joo Won about his condition – was it serious? Joo Won explains about his claustrophobia – and asks her not to tell anybody.
During sword fight practice, Ra Im and Joo Won talk about that day in the forest when she got lost and screamed into the walkie talkie – which Ra Im swears she didn’t. Ra Im asks if Joo Won gave the liquor to Oska, and he fesses up that he actually drank it. They figure the switching must be connected to that place, and decide to return there. When they do, there is another woman who lives there. There are no liquors, and the woman tells them they’ve never had any and they don’t sell home-brewed alcohol. The rain hasn’t arrived yet so they still are switched, and they’re worried.
They go to Joo Won’s place, but find that his mom is there, with Joo Won’s bags packed. She tells them that if they decide to live together, she doesn’t care but that they can’t do it in her house. So they go to Oska house but he’s not very happy with them.
Some drama with the singer kid, Seul and Oska. Oska finally apologizes to Seul and tells her he remembers everything, and asks for her forgiveness. He tells her he didn’t mean it. Seul breaks down into tears and tells him she is a bad person, but at the same time it is hurting her to see Oska like this, and she doesn’t like the way it makes her feel. She leaves. Later, the singer kid and Seul meet. He tells her she likes Oska’s type of music, not his, so why is she signing him up? He feels she is just using him. He tells her Oska used to chase him, too. Seul tells him, You know, you sound jealous.
Ra Im (in Joo Won’s body) decides to take the elevator and Mr Park (the guy who wants to take over his position) sees him. He goes to the security office and watches as Joo Won really does take the elevator. Joo Won looks directly at the elevator camera and says, I know you are watching me right now. Mr Park runs off.
Meanwhile, Joo Won (in Ra Im’s body) is waiting for her. It rains, and their bodies switch. Joo Won realizes he is in an elevator. He starts to get scared. The lights flicker. He has trouble breathing, he’s sweating, he calls for help. Ra Im looks at the time and is elated that she can have her audition, but she recalls that she was in the elevator before this. Joo Won, still in the elevator, has collapsed. He calls Ra Im. She is crying. He tells her that he can’t ride elevators, and then he loses consciousness. She screams into the phone.
Watch it with English subs below!Tags: Korean Dramas, Secret Garden